-
1 parlare con
гл.общ. (qd) говорить (с кем-л.) -
2 parlare con calore
-
3 parlare con foga
-
4 parlare con il naso
-
5 parlare con impeto
-
6 parlare con, senza proprietà di linguaggio
parlare con, senza proprietà di linguaggioto speak with, without correctness of speech\Dizionario Italiano-Inglese > parlare con, senza proprietà di linguaggio
-
7 parlare con sicurezza
-
8 parlare con le mani
parlare con le manimit den Händen sprechenDizionario italiano-tedesco > parlare con le mani
9 parlare con affabilita
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > parlare con affabilita
10 parlare con diplomazia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > parlare con diplomazia
11 parlare con gli occhi
гл.общ. говорить глазамиИтальяно-русский универсальный словарь > parlare con gli occhi
12 parlare con grande espansione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > parlare con grande espansione
13 parlare con imponenza
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > parlare con imponenza
14 parlare con l'erre
гл.общ. картавить15 parlare con placidezza
гл.общ. спокойно говоритьИтальяно-русский универсальный словарь > parlare con placidezza
16 parlare con prosopopea
гл.общ. напыщенно говоритьИтальяно-русский универсальный словарь > parlare con prosopopea
17 parlare con schiettezza
гл.общ. говорить искреннеИтальяно-русский универсальный словарь > parlare con schiettezza
18 parlare con sicurezza
гл.общ. говорить уверенноИтальяно-русский универсальный словарь > parlare con sicurezza
19 parlare con sincerita
гл.общ. говорить откровенноИтальяно-русский универсальный словарь > parlare con sincerita
20 parlare con tono sopracuto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > parlare con tono sopracuto
См. также в других словарях:
parlare — 1par·là·re v.intr. e tr. FO I. v.intr. (avere) I 1. articolare i suoni del linguaggio, pronunciare parole: ero così emozionato che non riuscivo a parlare; non smette mai di parlare, parlare con voce chiara, forte, a voce alta, bassa, lentamente,… … Dizionario italiano
parlare — {{hw}}{{parlare}}{{/hw}}A v. intr. ( aus. avere ) 1 Articolare dei suoni o emettere suoni articolati: il bambino ha imparato a –p; parlare a voce bassa, in tono agitato. 2 Comunicare per mezzo delle parole, manifestare con le parole pensieri,… … Enciclopedia di italiano
parlare — A v. intr. 1. dire, favellare, esprimersi, comunicare, fiatare CONTR. tacere □ ammutolire, azzittirsi 2. conversare, ragionare, discorrere, colloquiare, chiacchierare, discutere, ciarlare □ esclamare, fare (fam.), interloquire, intervenire □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
con — 1cón prep. FO 1. esprime un rapporto di compagnia con esseri animati, spesso rafforzato da insieme, assieme: vivere con, insieme con qcn., andare a spasso col cane | esprime un rapporto di unione con cose: viaggerò con pochi bagagli, una bistecca … Dizionario italiano
parlare ostrogoto — Parlare una lingua o un dialetto incomprensibile e di suono sgradevole (quanto all incomprensibilità, vale parlare greco, turco, arabo), o anche parlare in modo sgrammaticato. Per i civili, anche se decadenti, Romani, la lingua, gli usi e i… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
parlare — parlare1 s.m. [uso sost. di parlare2] (pl., non com., i ). 1. [l atto, il fatto di parlare: se n è fatto un gran p. in paese ] ▶◀ dire. 2. [modo di parlare: un p. lento, elegante ] ▶◀ (lett.) dire, eloquio, (pop.) parlata. 3. [modo di parlare… … Enciclopedia Italiana
concisione — con·ci·sió·ne s.f. CO l essere conciso, brevità nell esprimersi: concisione dello stile, scrivere con concisione, cerca di parlare con maggior concisione Sinonimi: asciuttezza, brevità, laconicità, secchezza, stringatezza. Contrari: lunghezza,… … Dizionario italiano
concitazione — con·ci·ta·zió·ne s.f. CO l essere concitato; forte agitazione dell animo: concitazione della mente, dei sensi, stato di concitazione, parlare con concitazione | impeto, foga: concitazione oratoria Sinonimi: eccitazione | fervore, foga. Contrari:… … Dizionario italiano
voce — vó·ce s.f. 1a. FO suono emesso dagli esseri umani o da altri animali per produrre segnali, cantare, parlare, sfruttando il passaggio dell aria attraverso la gola e la bocca o strutture analoghe nei volatili | TS fon. fonazione, produzione di… … Dizionario italiano
conversare — A v. intr. chiacchierare, colloquiare, dialogare, discorrere, parlare, comunicare, confabulare, ragionare, intrattenersi CONTR. tacere B s. m. (lett.) conversazione. SFUMATURE conversare intrattenersi chiacchierare ragionare Parlare con qualcuno… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rivolgere — /ri vɔldʒere/ [der. di volgere, col pref. ri , sul modello del lat. revolvĕre ] (coniug. come volgere ). ■ v. tr. 1. a. [muovere, ruotare qualcosa in una certa direzione, anche con le prep. a, verso del secondo arg.: r. la prua verso la riva ; r … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский